Acesta este răspunsul doar pentru primul termen: ordinato.

”Sul piano della qualificazione giuridica dell’operazione – in particolare laddove non sia rinvenibile od applicabile una disciplina espressa – sembra difficile negare che tali trasferimento rientrino nello schema classico della delegazione, in quanto l'operazione si risolve in termini di rapporto trilaterale, facente capo ad un soggetto ordinante, che da l’ordine di trasferire; un soggetto ordinatario, che assume la veste di beneficiario del pagamento ed un terzo soggetto ordinato. Anche nel caso del T.E.F., pertanto, è possibile individuare un rapporto di provvista, intercorrente fra ordinante ed ordinato, in forza del quale l’ordinante ha titolo per incaricare l’ordinato del pagamento ed un rapporto di valuta, intercorrente fra l’ordinante e l’ordinatario, in forza del quale l’ordinatario è titolare di un diritto di credito nei confronti dell’ordinante, alla cui estinzione è incaricato di provvedere l’ordinato (al quale pertanto l’ordinatario dovrà rivolgersi per richiedere il pagamento e con il quale intercorre, quindi, un rapporto diretto, la cui esecuzione comporta l’estinzione dell’obbligazione fra ordinante ed ordinatario).”
(http://www.dirittoestoria.it/3/Lavori-in-Corso/Contributi/Co...

”… atteso che, in tale situazione, mediante il rapporto di provvista tra ordinante e ordinato, quello di valuta tra ordinato ed ordinante e quello diretto tra ordinato e ordinatario, l’intermediario abilitato (ordinato-delegato), previa espressa accettazione, diviene strumento del consumatore (ordinante-delegante) per effettuare il pagamento nei riguardi del venditore (ordinatario-delegatario).”
(http://books.google.it/books?id=-GCRbiBRMycC&pg=PA561&lpg=PA...

"Departament: asigurari/intermedieri financiare
Titlu Job: agent intermediar financiar pentru pieŢele bursiere internaŢionale"
(http://www.ejobs.ro/arhiva_cvuri_publice/interviu-720903.htm...