Glossary entry

Italian term or phrase:

Cache Status

German translation:

stato cache

Added to glossary by smarinella
Mar 8, 2015 20:55
9 yrs ago
Italian term

Cache Status

Italian to German Other Transport / Transportation / Shipping
???
Proposed translations (German)
4 +1 stato cache

Discussion

Johannes Gleim Mar 9, 2015:
@ smarinella "Cache" ist normalerweise ein Zwischenspeicher im Computer. Deshalb wundere ich mich, dass dies mit "shipping" in Verbindung gebracht wird, und frage mich ob wir nach einen speziellen Logistik-Ausdruck suchen sollen.

Deshalb wäre es hilfreich, den Satz oder Absatz zu kennen, in dem "Cache-Status" vorkommt.
smarinella (asker) Mar 9, 2015:
sorry, the language combination is DE>IT - of course 'cache status' is English... I guess it's SAP
Johannes Gleim Mar 8, 2015:
Correct language pair? 'cache status' is English. What is the target language? What has this term to do with shipping? Please give us the full phrase and related details!

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

stato cache

Memoria cache
Nei computer la memoria cache (in inglese cache memory o memory cache o qualche volta anche CPU Cache) è una memoria veloce relativamente piccola, non visibile al software, cioè completamente gestita dall'hardware, che memorizza i dati più recentemente usati (MRU - Most Recent Used) della memoria principale (MM - Main Memory) o memoria di lavoro del sistema.
La funzione della memoria cache è di velocizzare gli accessi alla memoria principale aumentando le prestazioni del sistema. Inoltre nei sistemi multiprocessori con memoria condivisa (shared), permette di ridurre il traffico del bus di sistema e della memoria principale che è uno dei maggiori colli di bottiglia di questi sistemi.
La memoria cache fa uso della tecnologia veloce SRAM (static random-access memory), contro una più lenta DRAM (dynamic random-access memory) della memoria principale, connessa direttamente al processore.La funzione della memoria cache è di velocizzare gli accessi alla memoria principale aumentando le prestazioni del sistema. Inoltre nei sistemi multiprocessori con memoria condivisa (shared), permette di ridurre il traffico del bus di sistema e della memoria principale che è uno dei maggiori colli di bottiglia di questi sistemi.
La memoria cache fa uso della tecnologia veloce SRAM (static random-access memory), contro una più lenta DRAM (dynamic random-access memory) della memoria principale, connessa direttamente al processore.
http://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_cache
Peer comment(s):

agree Johannes Gleim : External Cache Status=Stato cache esterna ftp://ftp.tomsk.gov.ru/soft/Everest/lang_it.txt
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search