Jutta Semler (asker) Feb 6, 2013:

Ich habe dann noch "Bindebleche" gefunden http://www.epaq.eu/woerterbuch.html?action=showEntry&letter=...
Tut mir leid, dass ich keinen weiteren Text mit angegeben habe - ich hatte nur einzelne Problembegriffe mit knappester Zeitvorgabe bekommen, deshalb hatte ich einfach keine Zeit, mehr Kontext - Beschreibung hinzubekommen! Aber vielen Dank!

Mailand Feb 6, 2013:

Verstrebung Ich gehe davon aus, dass es sich um irgendeine Art von Verstrebung handelt, aber mehr Kontext wäre notwendig, um genauer sein zu können. Ich habe folgende Definition für den italienischen Ausdruck gefunden: Le aste calastrellate sono formate da profili tradizionali assemblati, appunto, con calastrelli, ovvero elementi di collegamento saldati ai profili stessi. Il comportamento d'insieme è a telaio ed i calastrelli lavorano prevalentemente a flessione ed a taglio.