Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
lamella tonalitica
German translation:
Tonalitlamelle
Jul 17, 2006 09:03
17 yrs ago
Italian term
lamella tonalitica
Italian to German
Other
Geography
Il tracciato attraversa tutte le principali unità presenti nel corridoio, già descritte nella Relazione Intermedia (note illustrative del rilevamento geologico) e in quella Finale. In sintesi, da sud a nord si incontrano: (1) il granito di Bressanone (Alpi Meridionali), (2) la lamella tonalitica di Mules, (3) la fascia di Austroalpino a sud della Finestra dei Tauri, (4) la falda del Glockner (calcescisti, pietre verdi e corpi esotici) e (5) la sottostante unità di Tulver-Senges, esposta solo ai lati del tracciato; nel sottosuolo è verosimile siano presenti (6) anche lo Gneiss centrale e le coperture associate, affioranti 15 km a est del corridoio.
Proposed translations
(German)
3 +1 | Tonalitlamelle | Christel Zipfel |
4 | tonalitic lamella | Stefano Asperti |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Tonalitlamelle
dafür finden sich einige Einträge.
Siehe z. B. hier:
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Tonalitlamelle sind nordgerichtete Auf- bzw. Überschie-. bungen zu beobachten. ... dieser Tonalitlamelle ist in die südalpinen Tonschiefer ein ...
www.geolba.ac.at/CGI/BASIS/gbadb1/db1www1/geolit_image_1/DD... -
Siehe z. B. hier:
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Tonalitlamelle sind nordgerichtete Auf- bzw. Überschie-. bungen zu beobachten. ... dieser Tonalitlamelle ist in die südalpinen Tonschiefer ein ...
www.geolba.ac.at/CGI/BASIS/gbadb1/db1www1/geolit_image_1/DD... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
25 mins
tonalitic lamella
http://www.geomin.unibo.it/Strutture/GIGS/Pisa2002.pdf
Mules tonalitic lamella (Oligocene)
and Southalpine Bressanone granite
(Permian) along the Fortezza-Val di Vizze
corridor.
Mules tonalitic lamella (Oligocene)
and Southalpine Bressanone granite
(Permian) along the Fortezza-Val di Vizze
corridor.
Note from asker:
und auf Deutsch? |
Discussion