attività agrozootecniche

Italian to German Other Economics

Eu-Programme.

...sviluppo delle in ambiente montano....

gibt es einen Fachausdruck oder muss man langwierig umschreiben?

Proposed translations (German)

4 +1

------ (X)

Change log

Apr 26, 2005 09:19: ------ (X) changed "Language pair" from "German to Italian" to "Italian to German"

4 mins

------ (X)

3990 answers

Native in German

Italian term (edited): attivit� agrozootecniche

Selected

Tätigkeiten im Bereich der Land- und Viehwirtschaft

Es gibt zwar selten mal den Ausdruck agrikulturell und zootechnisch, aber üblich ist, glaube ich, Land- und Viehwirtschaft

Peer comment(s):

agree	smarinella : vielleicht auch Landwirtschafts- und Viehzuchtsaktivitäten? 10 mins
	Das ist gut möglich. Mir wird bei den zusammengesetzten Substantiven immer schwindelig.:)

2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke, also doch kompliziert"