Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
velocità di cala
English translation:
down cutting speed
Added to glossary by
Federica Masante
May 26, 2004 19:18
20 yrs ago
Italian term
velocità di cala
Italian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
si parla di filo diamantato (per le cave)
A partire dalla data odierna tutto il materiale reso (filo o perle) dovrà essere accompagnato da:
1. regolare documento di trasporto indicante lunghezza del filo o numero delle perle, codice articolo e la causale di reso.
2. tutti i fili dovranno essere accompagnati dall’identificativo Nr. di MATRICOLA
3. la descrizione dettagliata del problema riscontrato e, se il filo ha lavorato, la scheda di taglio o documento analogo che comprovi le condizioni di utilizzo, il materiale tagliato, i metri quadrati tagliati, le velocità di cala e lineari.
A partire dalla data odierna tutto il materiale reso (filo o perle) dovrà essere accompagnato da:
1. regolare documento di trasporto indicante lunghezza del filo o numero delle perle, codice articolo e la causale di reso.
2. tutti i fili dovranno essere accompagnati dall’identificativo Nr. di MATRICOLA
3. la descrizione dettagliata del problema riscontrato e, se il filo ha lavorato, la scheda di taglio o documento analogo che comprovi le condizioni di utilizzo, il materiale tagliato, i metri quadrati tagliati, le velocità di cala e lineari.
Proposed translations
(English)
3 +1 | vedi glossario proz | Elena Ghetti |
Proposed translations
+1
19 mins
Italian term (edited):
velocit� di cala
Selected
vedi glossario proz
http://www.proz.com/?sp=h&id=278659
in questo glossario la chiamano down cutting speed
www.fraccarolibalzan.it/fil1a.pdf
in questo glossario la chiamano down cutting speed
www.fraccarolibalzan.it/fil1a.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...