Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Allestimenti veicoli
English translation:
Vehicle customizations
Added to glossary by
Sarah Gregg
May 6, 2019 12:31
5 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Allestimenti veicoli
Italian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Any ideas for how best to translate the term "Allestimenti veicoli" in English? The term is part of a list of exhibitor categories for a logistics trade fair, so I'm afraid I have no other context. The list also includes "materiale rotabile", "veicoli industriali", "sistemi di refrigerazione" and "sistemi di sicurezza". Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 5 | customizing vehicles |
Wolfgang Hager
|
Proposed translations
18 mins
Wolfgang Hager
Italy
Italy
Works in field
Italy
Comprehension and Accuracy
Native in: German 
Works in: German to English, Italian to English, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
customizing vehicles
this is the one and only technical term used by service providers
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'm putting together the suggestion of Wolfgang and the amendment by Phil. Many thanks. "
Something went wrong...