Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a favore di chi è costituito
English translation:
beneficiary of the right (in context)
Added to glossary by
Marco V
May 21, 2008 14:01
15 yrs ago
Italian term
a favore di chi è costituito
Italian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
aircraft
Again a certificate of registration for a helicopter...
"Annotazioni di trascrizione dei diritti reali costituiti sull’aeromoblie (art. 865 Cod.Nav.)
SPECIE del diritto reale
A FAVORE DI CHI E’ COSTITUITO
FONTE DEL DIRITTO REALE
DATA ED INIZIO del diritto reale
DATA DI ESTINZIONE del diritto reale
BOLLO E FIRMA
del funzionario delegato alla tenuta del registro aeronautico"
"Annotazioni di trascrizione dei diritti reali costituiti sull’aeromoblie (art. 865 Cod.Nav.)
SPECIE del diritto reale
A FAVORE DI CHI E’ COSTITUITO
FONTE DEL DIRITTO REALE
DATA ED INIZIO del diritto reale
DATA DI ESTINZIONE del diritto reale
BOLLO E FIRMA
del funzionario delegato alla tenuta del registro aeronautico"
Proposed translations
(English)
4 | beneficiary of the right (in context) | simon tanner |
Proposed translations
11 mins
Selected
beneficiary of the right (in context)
this that should work here. or examples:
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q="beneficiary o...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-05-21 14:14:04 GMT)
--------------------------------------------------
Half asleep ...should read:
Think that should work here. For examples...
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q="beneficiary o...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-05-21 14:14:04 GMT)
--------------------------------------------------
Half asleep ...should read:
Think that should work here. For examples...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much"
Something went wrong...