Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
girone eliminatorio all'italiana
English translation:
round robin Italian style
Added to glossary by
Vittorio Felaco
Mar 14, 2004 16:31
20 yrs ago
3 viewers *
Italian term
girone eliminatorio all'italiana
Italian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
scherma
Si parla di scherma:
Il programma di ogni gara ha visto un *girone eliminatorio all'italiana*, seguito con gli incontri ad eliminazione diretta...
Il programma di ogni gara ha visto un *girone eliminatorio all'italiana*, seguito con gli incontri ad eliminazione diretta...
Proposed translations
(English)
| 1 | round robin Italian style |
Vittorio Felaco
|
| 4 +1 | round robin |
Gian
|
Proposed translations
3 mins
Vittorio Felaco
Native in Italian
19 years of precise technical work
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
round robin Italian style
Non mi occupo di sport. Ma non sembra di essere sulla strada completamente sbagliara!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
round robin
followed by single elimination match
... World Cup (team) winner. Prior to single elimination play, round robin preliminaries will seed the players. Junior Esprit Cup: The ...
Diz. Picchi
round robin
n C
1 petizione, dichiarazione o altro con firme in cerchio, così da non palesare il nome del primo sottoscrittore
2 (sport, US) girone/torneo all’italiana.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-03-14 16:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
al plurale ...single elimination matches
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-03-19 14:45:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Come dice Anthony \"round robin\" significa girone all\'italiana
... World Cup (team) winner. Prior to single elimination play, round robin preliminaries will seed the players. Junior Esprit Cup: The ...
Diz. Picchi
round robin
n C
1 petizione, dichiarazione o altro con firme in cerchio, così da non palesare il nome del primo sottoscrittore
2 (sport, US) girone/torneo all’italiana.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-03-14 16:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
al plurale ...single elimination matches
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-03-19 14:45:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Come dice Anthony \"round robin\" significa girone all\'italiana
Peer comment(s):
| agree |
Anthony Green
: round robin in itself can be the whole tournament so call it a "qualifying round robin" or "round robin preliminaries"
5 hrs
|
Something went wrong...