Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aste e musetto
English translation:
temples and end pieces
Added to glossary by
Maria Burnett
Apr 21, 2007 16:08
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Italian to English
aste e musetto
Italian to English
Science
Science (general)
article on glassses
o saldati a un altro supporto in metallo, nella versione con il cerchio per il montaggio nylon, permettono l’innesto ai musetti e al ponte.
Proposed translations
(English)
| 5 | temples and end pieces |
Marie Scarano
|
Proposed translations
1 hr
Selected
temples and end pieces
This are the terms specified by my client in their glossary.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-21 17:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
I have done lots of press releases for a prominent Italian eyewear company and use their glossary.
welded to annothe metal support, in the version with rims for nylon frames allow the joining to the end pieces and bridge.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-21 17:21:19 GMT)
--------------------------------------------------
the end pieces are the little protrusions at the ends of the front piece that then attach to the temples.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-21 17:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
I have done lots of press releases for a prominent Italian eyewear company and use their glossary.
welded to annothe metal support, in the version with rims for nylon frames allow the joining to the end pieces and bridge.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-21 17:21:19 GMT)
--------------------------------------------------
the end pieces are the little protrusions at the ends of the front piece that then attach to the temples.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion