Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prestazioni regolamentari
English translation:
statutory benefits
Added to glossary by
Rosanna Palermo
Aug 11, 2020 06:37
3 yrs ago
19 viewers *
Italian term
prestazioni regolamentari
Italian to English
Bus/Financial
Real Estate
pension fund
2.12. Struttura interna
Oltre alla Direzione Generale, alla Funzione Finanza, alla Funzione Gestione Immobili e al Controllo Interno, le cui attività sono evidenziate nel presente documento, fanno parte della struttura i seguenti Servizi / Aree, di cui si riportano le funzioni in forma schematica:
Iscrizioni e Contributi:
• procedure di iscrizione dei dirigenti e di aggiornamento delle posizioni, sia anagrafiche che contributive, e inerenti comunque il rapporto con il Fondo; recupero delle omissioni contributive.
Prestazioni:
• procedure per la liquidazione delle prestazioni regolamentari nelle diverse tipologie previste; proiezioni sulla maturazione della pensione.
Oltre alla Direzione Generale, alla Funzione Finanza, alla Funzione Gestione Immobili e al Controllo Interno, le cui attività sono evidenziate nel presente documento, fanno parte della struttura i seguenti Servizi / Aree, di cui si riportano le funzioni in forma schematica:
Iscrizioni e Contributi:
• procedure di iscrizione dei dirigenti e di aggiornamento delle posizioni, sia anagrafiche che contributive, e inerenti comunque il rapporto con il Fondo; recupero delle omissioni contributive.
Prestazioni:
• procedure per la liquidazione delle prestazioni regolamentari nelle diverse tipologie previste; proiezioni sulla maturazione della pensione.
Proposed translations
(English)
| 4 | statutory benefits |
Rosanna Palermo
|
Change log
Aug 16, 2020 17:47: Rosanna Palermo Created KOG entry
Proposed translations
2 days 7 hrs
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
statutory benefits
http://www.whatishumanresource.com/statutory-or-mandatory-em...
Although most employee benefits are provided at the employer's discretion, others are required by law and mandatory. Statutory benefits include Social Security, unemployment compensation, and workers' compensation.May 1, 2018
Statutory or mandatory employee benefits - list of statutory ...
Statutory Benefits | Human Resourceswww.rit.edu › humanresources › content › statutory-be...
Statutory Benefits. Scope. This policy applies to all RIT employees. Family Medical Leave ...
Statutory & Non Statutory benefits – ezonlinepayroll.comwww.ezonlinepayroll.com › ...
Statutory & Non Statutory benefits · 1. Social Security (Federal Program paid through FICA Tax withholding from employees pay and matched by employer) · 2.
Statutory Benefits | Human Resources - Boston Universitywww.bu.edu › benefits-administrative-information › sta...
Statutory Benefits. In addition to your Boston University benefits, federal and state laws require employers to provide you with certain other benefits.
Statutory Benefits | legal definition of Statutory Benefits by Law ...www.lawinsider.com › Dictionary
Examples of Statutory Benefits in a sentence. Statutory Benefits (Coverage A) StatutoryEmployers Liability (Coverage B) $1,000,000 Each Accident$1,000,000 ...
Although most employee benefits are provided at the employer's discretion, others are required by law and mandatory. Statutory benefits include Social Security, unemployment compensation, and workers' compensation.May 1, 2018
Statutory or mandatory employee benefits - list of statutory ...
Statutory Benefits | Human Resourceswww.rit.edu › humanresources › content › statutory-be...
Statutory Benefits. Scope. This policy applies to all RIT employees. Family Medical Leave ...
Statutory & Non Statutory benefits – ezonlinepayroll.comwww.ezonlinepayroll.com › ...
Statutory & Non Statutory benefits · 1. Social Security (Federal Program paid through FICA Tax withholding from employees pay and matched by employer) · 2.
Statutory Benefits | Human Resources - Boston Universitywww.bu.edu › benefits-administrative-information › sta...
Statutory Benefits. In addition to your Boston University benefits, federal and state laws require employers to provide you with certain other benefits.
Statutory Benefits | legal definition of Statutory Benefits by Law ...www.lawinsider.com › Dictionary
Examples of Statutory Benefits in a sentence. Statutory Benefits (Coverage A) StatutoryEmployers Liability (Coverage B) $1,000,000 Each Accident$1,000,000 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion
Quali prestazioni vengono garantite?
Il Fondo di garanzia assicura i diritti degli assicurati alle prestazioni derivanti dalla previdenza professionale. Non vi è perciò una garanzia per quanto riguarda i contributi eventualmente non versati dal datore di lavoro affiliato.
Sono garantite le prestazioni non coperte dagli attivi dell’istituto di previdenza. Disponibilità, accantonamenti per misure speciali e altri accantonamenti non più necessari vanno utilizzati a vantaggio della copertura insufficiente. Gli attivi presenti nella fondazione all’atto della liquidazione possono comunque essere utilizzati in primo luogo per le spese di liquidazione.
Sono garantite le prestazioni legali dovute secondo quanto previsto dalla LPP.
Sono garantite anche le prestazioni regolamentari che superano le prestazioni legali, nella misura in cui esse si basino su condizioni previdenziali per le quali è applicabile la Legge sul libero passaggio. Non vi è invece alcuna garanzia per le prestazioni puramente volontarie. La garanzia delle prestazioni extra-obbligatorie è limitata agli istituti di previdenza la cui liquidazione non era stata ancora chiusa al 1° gennaio 1997 o è s