Glossary entry

Italian term or phrase:

Teoria della mente di primo livello

English translation:

First-order theory of mind

Added to glossary by Anita M. A. Mazzoli
Oct 22, 2016 01:58
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term

Teoria della mente di primo livello

Italian to English Medical Psychology Autism
Da un verbale di un reparto ospedaliero di Neuropsichiatria infantile:

"Il pensiero è concreto e non risulta acquisita le teoria della mente di primo livello".


Ancora grazie!
Proposed translations (English)
4 +3 Theory of mind of the first order

Proposed translations

+3
4 hrs
Selected

Theory of mind of the first order

Peer comment(s):

agree Thomas Mancini : Agreed on the translation, but perhaps "first-order theory of mind" is more fit. It seems to usually be the preferred phrasing.
5 hrs
Thank you for your comment
agree philgoddard : With Thomas. You should avoid having two 'of's in one sentence.
9 hrs
Thanks
agree tradu-grace
12 hrs
Grazie :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille a te TexJax e a tutti! You're great!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search