Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
xxx ha calpestato e sorriso sui campi di molti continenti: olimpiadi, campionati
English translation:
xxx has played and won on the basketball courts of many continents
Added to glossary by
Pamela Brizzola
Jun 5, 2004 15:16
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Italian to English
xxx ha calpestato e sorriso sui campi di molti continenti: olimpiadi, campionati
Italian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
basketball champion
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | xxx has played and won on the basketball courts of many continents.... |
Pamela Brizzola
|
| 3 | xxx has left his mark on basketball courts across many continents |
Jennifer Baker
|
Proposed translations
+1
8 mins
Pamela Brizzola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
xxx has played and won on the basketball courts of many continents....
A proposal
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Jennifer Baker
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
8
xxx has left his mark on basketball courts across many continents
An idiomatic translation, if you prefer...
Something went wrong...