Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
grande trittico
English translation:
great triptych
Added to glossary by
Andrea Alvisi (X)
Nov 28, 2007 16:21
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
grande trittico
Italian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Divine Comedy Commentary
Ecco la frase:
(...) il grande trittico di Omberto Aldobrandeschi, Oderisi da Gubbio e Provenzan Salvani (...)
Si sta parlando del canto X del Purgatorio, dove queste tre figure vengono presentate una dopo l'altra, quasi in successione. Come si puo' rendere l'idea suggerita da trittico? Triptych va bene?
Grazie a tutti
(...) il grande trittico di Omberto Aldobrandeschi, Oderisi da Gubbio e Provenzan Salvani (...)
Si sta parlando del canto X del Purgatorio, dove queste tre figure vengono presentate una dopo l'altra, quasi in successione. Come si puo' rendere l'idea suggerita da trittico? Triptych va bene?
Grazie a tutti
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | great triptych |
la_m (X)
|
Proposed translations
+9
21 mins
Selected
great triptych
triptych
-a picture or relief carving on three panels, typically hinged together side by side and used as an altarpiece.
-a set of three associated artistic, literary, or musical works intended to be appreciated together.
In this case the three characters are depicted in a literary work so it should work.
HTH!
-a picture or relief carving on three panels, typically hinged together side by side and used as an altarpiece.
-a set of three associated artistic, literary, or musical works intended to be appreciated together.
In this case the three characters are depicted in a literary work so it should work.
HTH!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, so I'll definitely go for triptych.
Thanks to everybody!!"
Something went wrong...