Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
trama
English translation:
texture (in this context)
Added to glossary by
Roberta Anderson
Sep 8, 2005 09:07
18 yrs ago
4 viewers *
Italian term
la trama
Italian to English
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
producing cliparts
The context reads:
Avere un tracciato distinto comporta diversi vantaggi: una volta trovata la trama o il riempimento ...
It is a description of how to produce cliparts.
Avere un tracciato distinto comporta diversi vantaggi: una volta trovata la trama o il riempimento ...
It is a description of how to produce cliparts.
Proposed translations
(English)
| 4 | texture |
Roberta Anderson
|
Proposed translations
14 mins
Roberta Anderson
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Localization & Graphic Arts, Win & MacOS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
texture
In this context, I think they mean "texture":
in graphics applications, objects are filled with a palin "fill", a gradient fill, a pattern or a texture to simulate different surfaces.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-09-08 09:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
p.s. oops! palin was meant to read "plain", of course.
Also, tracciato in this context will be "path".
in graphics applications, objects are filled with a palin "fill", a gradient fill, a pattern or a texture to simulate different surfaces.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-09-08 09:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
p.s. oops! palin was meant to read "plain", of course.
Also, tracciato in this context will be "path".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million"
Discussion