Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gunite
English translation:
Gunite: A concrete mixture that is sprayed from a special gun over steel reinforcements in light construction.
Added to glossary by
Valentina Matone
Jun 24, 2004 14:25
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
gunite
Italian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
materiale per rivestimento di tubazioni
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | gunite |
Valentina Matone
|
| 5 | cemento rapido (proiettabile) |
Vittorio Preite
|
| 4 | cement, concrete |
bpedemonte
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
gunite
Gunite:
A concrete mixture that is sprayed from a special gun over steel reinforcements in light construction.
a mixture of cement and sand and water that is sprayed on a surface under pneumatic pressure
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-06-24 14:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
\"Only the outlet piping will come through the wall. With this arrangement and careful gunite placement, plumbers can place the jets with as little as 1-inch clearance between fittings and at least 3 inches between outlet pipes.\"
Fonte:http://www.poolspanews.com/2004/031/031concretespas.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-06-24 14:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ti consiglio inoltre http://dictionary.reference.com/
A concrete mixture that is sprayed from a special gun over steel reinforcements in light construction.
a mixture of cement and sand and water that is sprayed on a surface under pneumatic pressure
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-06-24 14:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
\"Only the outlet piping will come through the wall. With this arrangement and careful gunite placement, plumbers can place the jets with as little as 1-inch clearance between fittings and at least 3 inches between outlet pipes.\"
Fonte:http://www.poolspanews.com/2004/031/031concretespas.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-06-24 14:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ti consiglio inoltre http://dictionary.reference.com/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
13 mins
bpedemonte
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
cement, concrete
Ho lavorato nel campo dei rivestimenti anticorrosivi e anche nei testi che mi trovavo a consultare traducevano "gunite" con "concrete" o "cement".
33 mins
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
16
cemento rapido (proiettabile)
è il nome commerciale di un cemento che può essere "sparato" da un "gun". vedi sito del fabbricante
Something went wrong...