Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
quattro svolgitori permettono la produzione di bobine fino a 4 veli
English translation:
four unwinders allow the production of rolls of up to 4-ply
Added to glossary by
Maria Burnett
Sep 25, 2004 17:40
19 yrs ago
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Italian to English
quattro svolgitori permettono la produzione di bobine fino a 4 veli
Italian to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Paper manufacturing machinery
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | four unwinders allow the production of rolls of up to 4-ply |
Robert Tucker (X)
|
| 3 | svolgitore - pay-off |
Pamela Brizzola
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
four unwinders allow the production of rolls of up to 4-ply
... output of the tissue machine. The same month will also see a fourth unwinder installed, which will allow the plant to produce four-ply tissue should the demand arise.
www.paperloop.com/db_area/archive/tw_mag/2002/0212/tw5.shtm...
www.paperloop.com/db_area/archive/tw_mag/2002/0212/tw5.shtm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Pamela Brizzola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
svolgitore - pay-off
Pay-off
Ricordo che in un settore specifico si chiamava così. Non so se è lo stesso per la carta
Ricordo che in un settore specifico si chiamava così. Non so se è lo stesso per la carta
Something went wrong...