Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Titolo alcolometrico
English translation:
alcoholic strength by volume
Added to glossary by
Grace Anderson
Mar 16, 2004 19:14
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italian (Variants: Sicilian, Molisano, Abruzzese, Calabrian (Calabrese)) 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English
Titolo alcolometrico
Homework / test
Italian to English
Other
Nutrition
packaging foodstuffs
c'e' un modo specifico di traduzione per questo termine?
Proposed translations
(English)
| 4 | alcoholic strength by volume |
Grace Anderson
|
Proposed translations
11 mins
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
alcoholic strength by volume
SCADPlus: Bevande alcoliche e alcol: armonizzazione della ...
... applicare aliquote d'accisa ridotte a qualsiasi tipo di vino e alle altre bevande
fermentate, ad eccezione della birra, con titolo alcolometrico inferiore a 8 ...
europa.eu.int/scadplus/leg/it/lvb/l31023.htm - 17k
SCADPlus: Alcohol and alcoholic beverages: harmonisation of the ... - [ Traduci questa pagina ]
... 7. Member States may apply reduced rates, which may fall below the minimum rate,
for beer with an actual alcoholic strength by volume not exceeding 2.8 % vol. ...
europa.eu.int/scadplus/leg/en/lvb/l31023.htm - 16k - 15 mar 2004
... applicare aliquote d'accisa ridotte a qualsiasi tipo di vino e alle altre bevande
fermentate, ad eccezione della birra, con titolo alcolometrico inferiore a 8 ...
europa.eu.int/scadplus/leg/it/lvb/l31023.htm - 17k
SCADPlus: Alcohol and alcoholic beverages: harmonisation of the ... - [ Traduci questa pagina ]
... 7. Member States may apply reduced rates, which may fall below the minimum rate,
for beer with an actual alcoholic strength by volume not exceeding 2.8 % vol. ...
europa.eu.int/scadplus/leg/en/lvb/l31023.htm - 16k - 15 mar 2004
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Grace,PC"
Something went wrong...