Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
approfondire
English translation:
to further one's knowledge of ....
Added to glossary by
Fiorsam
Mar 30, 2009 08:48
15 yrs ago
6 viewers *
Italian term
approfondire
Italian to English
Other
Music
approfondisce il repertorio cameristico dell'Accademia...
Proposed translations
(English)
3 +1 | to further one's knowledge of .... | Fiorsam |
4 +3 | broaden/widen | wordgirl |
Change log
Mar 30, 2009 16:53: Fiorsam Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
to further one's knowledge of ....
...furthers (expands) his knowledge of the repertory...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-03-30 14:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
an alternative: "to explore in depth..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-03-30 14:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
an alternative: "to explore in depth..."
Peer comment(s):
agree |
Ashish (HIN,ENG) Nadia (ITA)
45 mins
|
Grazie ashish...!
|
|
neutral |
Jim Tucker (X)
: "expand his knowledge of the chamber repertoire"; "repertory" is a little out of place, and tends to be associated with the theatre, ; cf. http://www.tiscali.co.uk/reference/dictionaries/difficultwor...
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to everyone"
+3
3 mins
broaden/widen
broaden the Academy's chamber music repertoire...
:)
:)
Peer comment(s):
agree |
Kevin Pendergast
1 hr
|
Thanks, Will!
|
|
agree |
Ashish (HIN,ENG) Nadia (ITA)
4 hrs
|
Thank you! :)
|
|
agree |
Marzia Nicole Bucca
1 day 3 hrs
|
Thank you!
|
Discussion
OK, so let this be a reminder to us ALL of the HUGE importance of CONTEXT! ;)