Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
caduta in fossa
English translation:
fall into a hole in the ground
Added to glossary by
Paola Biscosi
Mar 26, 2012 15:46
12 yrs ago
Italian term
caduta in fossa
Italian to English
Tech/Engineering
Meteorology
health and safety risks
caduta in fossa (aperture nel suolo)
Si tratta di una delle tante voci enunciate nell'ambito di un piano industriale di protezione rischi contro infortuni.
Si tratta di una delle tante voci enunciate nell'ambito di un piano industriale di protezione rischi contro infortuni.
Proposed translations
(English)
| 3 | fall into a hole in the ground |
Wendy Streitparth
|
| 4 +1 | excavation fall protection |
Tom in London
|
| 3 | to fall into a pit |
OrBi
|
Proposed translations
8 mins
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fall into a hole in the ground
A fall can happen at any time; it may be a fall from a great height, a fall from a ladder, a fall from a roof or even a fall into a hole in the ground. http://www.sydneymitchell.co.uk/personal-injury/personal-inj...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4
1 hr
to fall into a pit
maybe "pit" is more general that include the word "hole" too
Something went wrong...