Glossary entry

Italian term or phrase:

carbonizzabili

English translation:

carbonizable

Added to glossary by Constantinos Faridis (X)
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-16 11:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 12, 2010 11:58
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term

carbonizzabili

Italian to English Other Medical: Pharmaceuticals
Saggi di purezza (Potassio Citrato)

Sostanze facilmente carbonizzabili Dopo trattamento con H2SO4 e riscaldamento a 90°C, la soluzione risultante non deve essere più intensamente colorata della soluzione Y2 o GY2.

In this context, are we talking about substances that burn, combust, or carbonize easily??
Proposed translations (English)
5 +3 carbonizable substances
Change log

Jul 16, 2010 12:13: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "carbonizzabili"" to ""carbonizable ""

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

carbonizable substances

#
The Readily Carbonizable Substances Test is designed to determine the allowable limit of impurities in a substance, which are readily colored by sulfuric ...
www.ffcr.or.jp/zaidan/FFCRHOME.nsf/.../$FILE/B33.pdf - Παρόμοιες
# [PDF]
This method describes a test for various impurities called readily ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
L-2-2. READILY CARBONIZABLE SUBSTANCES ⎯ continued. SAFETY PRECAUTIONS. 1. Sulfuric acid is considered to be a particularly hazardous substance by the ...
www.corn.org/methods/L-2.pdf - Παρόμοιες
# [PDF]
84 Readily Carbonizable Substances Test / General Tests JP XIV
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Readily Carbonizable. Substances Test. The Readily Carbonizable Substances Test is a method to examine the minute impurities contained in drugs, which are ...
www.39hg.com/jp14e/14data/.../Readily_Carbonizable_Subst.pd... - Παρόμοιες
#
General Chapters: <271> READILY CARBONIZABLE SUBSTANCES TEST
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
In tests for readily carbonizable substances, unless otherwise directed, add the specified quantity of the substance, finely powdered if in solid form, ...
www.pharmacopeia.cn/.../usp29nf24s0_c271.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
ASTM D612 -88(2007) Standard Test Method for Carbonizable ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
1.1 This test method covers determination of carbonizable substances in ... carbonizable substances; petroleum wax; wax; Pharmaceutical paraffin wax; ...
www.astm.org/.../D612.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
ASTM D565 -99(2009)e1 Standard Test Method for Carbonizable ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
1 Color Comparator for Carbonizable Substances in Liquid Petrolatum ... carbonizable substances; mineral oil; Carbonizable matter; Mineral oils; Petrolatum; ...
www.astm.org/Standards/D565.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Guide to ASTM Test Methods for the Analysis of Petroleum Products ... - Αποτέλεσμα Google Books
R. A. Nadkarni - 2007 - Technology & Engineering - 299 σελίδες
CARBONIZABLE SUBSTANCES IN WHITE MINERAL OIL: D 565 EXPLANATION This test method is applicable to white mineral oil to check its conformance to standard of ...
books.google.es/books?isbn=0803142749...
#
Revisions and Commentary
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
COCAINE HYDROCHLORIDE PF 34(5) Pg. 1151, Readily carbonizable substances <271>, Maged Sharaf. CODEINE PF 34(5) Pg. 1151, Readily carbonizable substances ...
www.usp.org/.../usp32NF27secondSupplement02.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
KFDA - Korea Food Additives Code
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
General Test Methods > Readily carbonizable substances test. 29. Readily carbonizable substances test. This is to test for the allowed limit of impurities, ...
fa.kfda.go.kr/standard/egongjeon_ilbansihum.jsp?SerialNo=37 - Παρόμοιες
#
Recovery of soluble products from solid carbonizable substances ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Complete Patent Searching Database and Patent Data Analytics Services.
www.freepatentsonline.com/1822349.html -
Peer comment(s):

agree Lionel_M (X) : READILY CARBONIZABLE SUBSTANCES
13 mins
thank you
agree Mr Murray (X) : or just passive, easily 'carbonized'
22 mins
thank you
agree ARS54
9 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search