Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fly
English translation:
ago a farfalla / butterfly needle
Added to glossary by
cynthiatesser
Feb 18, 2011 09:35
13 yrs ago
Italian term
25 years' experience
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 2 more.
fly
Italian to English
Medical
Medical: Instruments
Qaulity control syringes
• il livello di contaminazione microbiologica del prodotto prima del processo di sterilizzazione viene monitorato mensilmente, per ciascuna famiglia di dispositivi venduti come sterili e prodotti internamente (siringhe con ago, fly, defl./trasf).
in the above what is "fly" ?
TIA
in the above what is "fly" ?
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | ago a farfalla Fly |
cynthiatesser
|
Change log
Feb 23, 2011 09:29: cynthiatesser Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
cynthiatesser
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
ago a farfalla Fly
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-02-18 09:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.farmaciamontera.it/Ago-Farfalla-Fly-G21-Tubo30-1P...
o semplicemente: ago a farfalla
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-02-18 10:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
Scusate, ho sbagliato la coppia linguistica, comunque in inglese è semplicemente: butterfly needle / syringe
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-02-23 09:28:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-02-18 09:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.farmaciamontera.it/Ago-Farfalla-Fly-G21-Tubo30-1P...
o semplicemente: ago a farfalla
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-02-18 10:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
Scusate, ho sbagliato la coppia linguistica, comunque in inglese è semplicemente: butterfly needle / syringe
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-02-23 09:28:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
Something went wrong...