Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
emergenza cutanea
English translation:
catheter exit site
Added to glossary by
achisholm
Nov 17, 2008 12:39
15 yrs ago
4 viewers *
Italian term
emergenza cutanea
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
dialysis
Protocol for a dialysis nurse to follow:
"Osservare attentamente, attraverso il cerotto trasparente Tagaderm® l’emergenza cutanea del catetere accertandosi che non vi siano indizi di complicazioni quali (secondo l’indizio evidenziato si attueranno le variabili definite dal medico): .."
"Osservare attentamente, attraverso il cerotto trasparente Tagaderm® l’emergenza cutanea del catetere accertandosi che non vi siano indizi di complicazioni quali (secondo l’indizio evidenziato si attueranno le variabili definite dal medico): .."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | catheter exit site |
Marie-Hélène Hayles
|
Proposed translations
+1
13 mins
Marie-Hélène Hayles
Native in English
Specializes in field
medicine - chemistry - pharmaceuticals
Native in: English
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
52
Italian term (edited):
emergenza cutanea del catetere
Selected
catheter exit site
Posting links here, as I keep getting an error message in the web reference field:
http://www.uptodate.com/patients/content/topic.do?topicKey=~...
http://content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?doi=96816
http://www.uptodate.com/patients/content/topic.do?topicKey=~...
http://content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?doi=96816
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Something went wrong...