Italian to English Medical Medical: Dentistry implantologia

Non riesco a trovare una soluzione che mi soddisfi pienamente per questa frase, che ho temporaneamente tradotto come segue ma che comunque non mi convince (sopratutto "when moving from"). Sono un po' in stallo...Avete qualche proposta alternativa che potrebbe adattarsi al contesto?

*at an increasing percentage when moving from*
oppure
*at a percentage that increases when moving from*


l’osteointegrazione è dimostrata dall’esistenza di un contatto diretto tra osso e impianto, *con aumento di percentuale passando da* una superficie normale ad una trattata con il procedimento X ed ancora maggiori con superfici Y

grazie in anticipo per l'aiuto