Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sede a croce
English translation:
cross-shaped/ based on a cruciform shape (Syn.s cross recessed / cross-head / cross tip / cross-point)
Added to glossary by
Inter-Tra
Jul 24, 2017 22:38
6 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
sede a croce
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
istruzione di installaazione di un veicolo
7 • Inserire i 2 cerchioni sulle 2 ruote più larghe,
facendo attenzione al corretto verso del battistrada, come mostrato in figura.
8 • Montare i driver con (( sede a croce)) all’interno delle ruote posteriori e posizionarle sul gruppo motore, come mostrato in figura.
9 • Inserire in ogni ruota in sequenza 1 rondella piccola e 1 dado; procedere stringendo contemporaneamente i dadi con le 2 chiavi in dotazione.
facendo attenzione al corretto verso del battistrada, come mostrato in figura.
8 • Montare i driver con (( sede a croce)) all’interno delle ruote posteriori e posizionarle sul gruppo motore, come mostrato in figura.
9 • Inserire in ogni ruota in sequenza 1 rondella piccola e 1 dado; procedere stringendo contemporaneamente i dadi con le 2 chiavi in dotazione.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | cross shape / based on a cruciform shape |
Inter-Tra
|
Change log
Aug 2, 2017 08:21: Inter-Tra Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
cross shape / based on a cruciform shape
See here all the Cruciform types
See also: Cross-slotted, Torq-set, and Phillips/square
The following are screw drives based on a cruciform shape; i.e., a cross shape.
Other names for these types of drives are:
cross recessed,
cross-head,
cross tip,
and cross-point.
A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-07-25 09:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
Credo che wikipedia abbia un errore, non dovrebbe esser infatti
"cross-shaped"??
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-07-25 10:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
Difatti trovo conferma:
yes look at Recess Drive Sysytems for screws
pg 113 > CRUCIFORM RECESSES
cross-shaped / cruciform
http://www.fastener-world.com.tw/0_magazine/ebook/pdf_downlo...
See also: Cross-slotted, Torq-set, and Phillips/square
The following are screw drives based on a cruciform shape; i.e., a cross shape.
Other names for these types of drives are:
cross recessed,
cross-head,
cross tip,
and cross-point.
A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-07-25 09:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
Credo che wikipedia abbia un errore, non dovrebbe esser infatti
"cross-shaped"??
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-07-25 10:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
Difatti trovo conferma:
yes look at Recess Drive Sysytems for screws
pg 113 > CRUCIFORM RECESSES
cross-shaped / cruciform
http://www.fastener-world.com.tw/0_magazine/ebook/pdf_downlo...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...