Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
installati con una sola entrata da parte del cliente
English translation:
installed by the client with just one inlet
Added to glossary by
Franco Rigoni
Feb 20, 2015 12:21
9 yrs ago
Italian term
installati con una sola entrata da parte del cliente
Italian to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Si parla di sistemi di illuminazione (non ho maggiore contesto):
- Avvitare energicamente il diffusore;
- ATTENZIONE: Per allineare il diffusore alla parete o soffitto fissare l'articolo come da disegno ed avvitarlo finché non si sente resistenza con la base a quel punto continuate ad avvitare fino alla posizione desiderata;
- Se gli articoli venissero installati con una sola entrata da parte del cliente la distanza massima non deve superare i 70 mm.
- Avvitare energicamente il diffusore;
- ATTENZIONE: Per allineare il diffusore alla parete o soffitto fissare l'articolo come da disegno ed avvitarlo finché non si sente resistenza con la base a quel punto continuate ad avvitare fino alla posizione desiderata;
- Se gli articoli venissero installati con una sola entrata da parte del cliente la distanza massima non deve superare i 70 mm.
Proposed translations
(English)
4 | installed by the client with just one door | Carlos Alonso |
Proposed translations
31 mins
Selected
installed by the client with just one door
inlet
access
access
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...