Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
asse superiore riavvolgente della carta siliconata
English translation:
top release paper take-up shaft
Added to glossary by
Francesca Bricolo
Feb 22, 2006 16:45
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Reliable Interpreter & Translator.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
asse superiore riavvolgente della carta siliconata
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
COMPONENTI LAMINATORE
sto traducendo una lista di vocaboli di una macchina che applica pellicole protettive su poster e/o fotografie. Questo è tutto il contesto di cui dispongo...
il cliente vuole che utilizzi nella traduzione la parola *take up*
Sarà che sono stanca morta ma non capisco dove inserirla e come tradurre questo componente.
Grazie per l'aiuto!
il cliente vuole che utilizzi nella traduzione la parola *take up*
Sarà che sono stanca morta ma non capisco dove inserirla e come tradurre questo componente.
Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | top release paper take-up shaft |
Jo Macdonald
|
Proposed translations
+1
55 mins
Jo Macdonald
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
An expectation of excellence
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
259
Selected
top release paper take-up shaft
Optional features such as a 3" supply shaft, a take up shaft (for release paper)
http://www.wide-formatimaging.com/pages/issues/2004/804/fini...
Here’s an online glossary for you:
http://www.usi-laminate.com/glossary.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":))"
Something went wrong...