Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
allestimento di spazi appositi
English translation:
setting up special display areas
Added to glossary by
Maria Elisa Manfrino
May 23, 2005 18:48
18 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
allestimento di spazi appositi
Homework / test
Italian to English
Other
Marketing / Market Research
marketing suvey
....destinati alla presentazione dei prodotto
parla di iniziative promozionali.... grazie
parla di iniziative promozionali.... grazie
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | setting up special display areas |
carly kelly
|
| 4 | set up of stands |
Mariateresa Varbaro
|
| 3 | to set up special areas |
Federica Eriani (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
carly kelly
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
For your want of a better word...
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Irish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
setting up special display areas
This is how I would put it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Mariateresa Varbaro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
set up of stands
set up of special stands for the presentation of a product
1 hr
to set up special areas
direi così :)
Something went wrong...