Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
metticannucce
English translation:
straw applicator
Added to glossary by
David Russi
Feb 26, 2006 01:04
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
metticannucce
Italian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
confectionery manufacture
Appears in a list of corporate assets under the heading "packaging". Given the sector, confectionery, I can't make "straw" work as to the best of my knowledge they don't make drinks. Any suggestions?
Many thanks.
Many thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | straw applicator |
David Russi
|
Proposed translations
+1
24 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
straw applicator
These machines apply straws on packages.
http://www.mariani-it.com/pages_125.html
http://www.marquip.com/litnew/zi/egl350lr.pdf
Maybe they package products for other companies, or maybe they discontinued some drink products and still have the equipment.
You might ask the client...
http://www.mariani-it.com/pages_125.html
http://www.marquip.com/litnew/zi/egl350lr.pdf
Maybe they package products for other companies, or maybe they discontinued some drink products and still have the equipment.
You might ask the client...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks David!"
Discussion