Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a scandaglio
English translation:
randomly, by sampling
Added to glossary by
Vittorio Preite
Aug 16, 2004 16:53
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
a scandaglio
Italian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
tax audit
Tax Audit Report:
"il controllo della completezza e progressività delle pagine, si è palesato nello sfoglio, a scandaglio, di ciascun libro e registro."
"il controllo della completezza e progressività delle pagine, si è palesato nello sfoglio, a scandaglio, di ciascun libro e registro."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | randomly, by sampling |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
+2
4 mins
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
randomly, by sampling
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much, Vittorio."
Something went wrong...