Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riprendere a tassazione
English translation:
to be reallocated to taxable income
Added to glossary by
Karen Roos
Nov 17, 2011 07:45
12 yrs ago
4 viewers *
Italian term
United Kingdom
riprendere a tassazione
Italian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
In a Tax Assessment Report, the non deductible capital losses are 'da riprendere a tassazione'.
I'm assuming they have been incorrectly accounted for and now need to be taxed. What is the best way of saying 'riprendere a tassazione'?
Many thanks!
I'm assuming they have been incorrectly accounted for and now need to be taxed. What is the best way of saying 'riprendere a tassazione'?
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to be reallocated to taxable income |
Thomas Roberts
|
Proposed translations
+1
8 mins
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
173
Selected
to be reallocated to taxable income
Suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, that's perfect. Many thanks!"
Something went wrong...