Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ai fini delle II.DD e dell\'IVA
English translation:
for direct tax and VAT purposes
Added to glossary by
Luke
Nov 24, 2009 22:09
14 yrs ago
10 viewers *
Italian term
ai fini delle II.DD e dell'IVA
Italian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Accounting
expression found in the following sentence:
"Le soggettività passive degli enti non commerciali ai fini delle II.DD e dell'IVA".
I was thinking thta "II.DD" may mean: Imposte Dirette could this be right?
Thanks in anticipation, luke
"Le soggettività passive degli enti non commerciali ai fini delle II.DD e dell'IVA".
I was thinking thta "II.DD" may mean: Imposte Dirette could this be right?
Thanks in anticipation, luke
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | for direct tax and VAT purposes |
Oliver Lawrence
|
Proposed translations
+1
19 mins
Oliver Lawrence
Italy
Italy
Native in English
Italy
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
28
Selected
for direct tax and VAT purposes
or 'valued added tax' to avoid confusion with UK 'Value Added Tax', if you like. See related KudoZ question below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Oliver. Ciao, luke"
Something went wrong...