Glossary entry

Italian term or phrase:

**al G.T.**

English translation:

Giudice Tutelare

Added to glossary by Cedric Randolph
May 8, 2016 04:24
8 yrs ago
25 viewers *
Italian term

**al G.T.**

Italian to English Law/Patents Law: Contract(s) Court Order
It's a Court Order.

Si comunichi al P.M., alla madre, al padre, al Servizio Sociale di Venezia, al tutore avv Tomadini, **al G.T.**, all'Autorità Centrale presso il Dipartimento Giustizia Minorile del Ministero della


What does G.T. stand for?

Thank you all!
Proposed translations (English)
4 +3 Giudice Tutelare
Change log

May 10, 2016 06:00: Cedric Randolph Created KOG entry

Discussion

Adrian MM. (X) May 8, 2016:
I am British AND an expert so agree with Barbara C., plus Cedric.
Barbara Carrara May 8, 2016:
Not an expert but... ...I think G.T. might be the acronym for Giudice Tutelare. If this is confirmed, you may want to take a look at these, and check whether they are appropriate for your context,
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/general_convers...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_general/311...

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

Giudice Tutelare

the judge that supervises the guardianship of a minor.
Note from asker:
Thank you!
Peer comment(s):

agree tradu-grace
7 hrs
Thanks, Grace
agree Adrian MM. (X) : Supervisory (BrE: Court of Protection) Judge
12 hrs
Thanks, Adrian
agree Marzia Nicole Bucca
17 hrs
Thanks, Marzia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search