Italian to English Tech/Engineering IT (Information Technology)

in una intervista giornalistica, un manager di un'azienda informatica sostiene il seguente:

La cosa più difficile? «Almeno tre - sottolinea M -: abbiamo detto dell'***abilitazione della società***, poi dell'integrazione dei servizi dei vari fornitori, infine, c'e un ruolo di grande delicatezza sempre nell'ambito dell'integrazione che prevede l'orchestrare tutti i partner e tutte le funzionalità che dovranno essere realizzate in modo sincrono per un evento che non può esser ritardato».


penso che lui faccia riferimento a questa frase precedente: "Di fatto aiutiamo questa società temporanea, non c'era prima e non ci sarà dopo, in due grandi ambiti; da un lato la società aveva la necessità di dotarsi di una serie di infrastrutture tecnologiche e informatiche per poter gestire le normali attività."

What term would we use in English here, I wonder, where "abilitazione" would seem to be equivalent to "dotare la società di una serie di infrastrutture tecnologiche e informatiche per poter gestire le normali attività"