Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
farm di calcolo
English translation:
computing farm
Added to glossary by
Ivana UK
Jun 21, 2009 18:11
14 yrs ago
Italian term
farm di calcolo
Italian to English
Other
IT (Information Technology)
Is this just a server farm (or data centre)?
Sorry, no context, just a list of products.
The text also mentions 'server farms' so need to know if the two terms are synonyms or if they have different meanings.
Thanks in advance for any info - even an Italian definition of 'farm di calcolo' would be good!
Sorry, no context, just a list of products.
The text also mentions 'server farms' so need to know if the two terms are synonyms or if they have different meanings.
Thanks in advance for any info - even an Italian definition of 'farm di calcolo' would be good!
Proposed translations
(English)
| 3 | computing farm |
Mirella Soffio
|
| 5 | computing farm |
Cameron Fordyce
|
Change log
Jun 15, 2010 15:20: Ivana UK Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Mirella Soffio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Taking pride in a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
computing farm
See for instance:
www.springerlink.com/index/4txneqjx96khewr8.pdf
ieeexplore.ieee.org/iel2/449/7025/00284093.pdf?arnumber=284093
www.springerlink.com/index/4txneqjx96khewr8.pdf
ieeexplore.ieee.org/iel2/449/7025/00284093.pdf?arnumber=284093
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - this is what I used!"
6 days
computing farm
As an additional example, I found the following partially completed source/target translation of a physics department activity report which uses the same term.
Reference:
http://www.fisica.unina.it/dipartimento/attscient/2001/Subnucleare/particelleElementari/Tier3.htm
Discussion