Glossary entry (derived from question below)
Nov 26, 2007 18:58
16 yrs ago
Italian term
estrae
Italian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
XXX Server – Un efficiente e robusto motore di virtualizzazione che gira su server fisici e che ***estrae*** dalle macchine virtuali le risorse dei processori, della memoria, dello storage e dell’infrastruttura di rete.
Any suggestion is welcome.
Any suggestion is welcome.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | retrieve |
Irina Mestergazi
|
| 5 | extracts |
Vittorio Ferretti
|
Change log
Nov 26, 2007 18:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 1, 2009 13:29: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "estrae (see context)" to "estrae"
Jun 1, 2009 13:30: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/620602">halifax's</a> old entry - "estrae (IT - see context)"" to ""retrieve""
Proposed translations
+1
2 hrs
Irina Mestergazi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Over 15 Y expertise + reasonable prices
Native in: Russian 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
27
Italian term (edited):
estrae (see context)
Selected
retrieve
io proporrei questo termine quì... un pò di esempi: http://www.google.com/search?q=server retrieve&hl=it&sourcei...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 mins
Vittorio Ferretti
Native in Italian
Specializes in field
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Italian term (edited):
estrae (see context)
extracts
non c'é dubbio!
Something went wrong...