Italian to English Bus/Financial Insurance

From FAQs on the regulations on insurance broking:

La possibilità di operare legittimamente nei termini descritti è tuttavia subordinata al rispetto delle condizioni di seguito illustrate, che ne costituiscono la naturale conseguenza e ne garantiscono la coerenza con la disciplina sull'intermediazione assicurativa:

- ai fine di assicurare la necessaria trasparenza, le imprese e gli intermediari dovranno prevedere adeguate procedure di registrazione amministrativa e contabile che consentano**l'attribuzione della produzione al broker**;

I imagine it means that for tax and other purposes the broker has to be able to demonstrate they are a "producer" of goods or services but, if I'm right, is there a neater way to express that? Thanks.