Credo che bandi sia da intendere nel senso di editti (proclamations), e che antico regime si riferisca all'Ancien Régime, che rimane invariato anche in inglese.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ancien_Régime

http://www.iccu.sbn.it/upload/documenti/linee_guida_bandi_se...