Glossary entry

Italian term or phrase:

anfiteatro morenico

English translation:

morainal amphitheater

Added to glossary by Pompeo Lattanzi
Sep 9, 2008 19:20
15 yrs ago
4 viewers *
Italian term

anfiteatro morenico

Italian to English Social Sciences Geography
La posizione privilegiata del complesso, posto alla sommità di un anfiteatro morenico che si affaccia sul versante meridionale del Lago di Garda, ne ha sancito da sempre la vocazione a luogo difensivo.

Tha dictionary gives me "snout" for anfiteatro morenico, but I was wondering whether there was a term which describes this type of hill better .... end moraine?
Proposed translations (English)
5 +1 morainal amphitheater
4 frontal moraine semi-circular shaped
Change log

Sep 10, 2008 07:44: Pompeo Lattanzi Created KOG entry

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

morainal amphitheater

Dal dizionario
Peer comment(s):

agree Umberto Cassano : meglio "moraine amphitheatre" http://www.itrigotti.it/index.php?option=com_content&task=vi...
23 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille. "
1 hr

frontal moraine semi-circular shaped

morene frontali, disposte davanti alla lingua di ghiaccio, tipicamente a forma di anfiteatro.
http://it.wikipedia.org/wiki/Morena
http://www.google.it/search?hl=it&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=...

Note from asker:
grazie! apprezzo sempre la tua disponibilità.
Something went wrong...

Reference comments

44 mins
Reference:

DIZIONARIO ITALIANO-INGLESE DI SCIENZE DELLA TERRA

ANFITEATRO MORENICO : moraine amphitheatre

http://www.itrigotti.it/index.php?option=com_content&task=vi...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search