Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
contermine
English translation:
neighbouring/adjacent/nearby
Added to glossary by
kringle
Feb 12, 2007 17:29
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
contermine
Italian to English
Other
Geography
regions, geographical locations
....l’altrettanto originale bondola (o bondiola), apparentata in qualche modo con la salama da sugo del contermine ferrarese.
Possibly "adjacent area of Ferrara"? Have found it all over the place, but still can't put my finger on what it means. Thanks SUE
Possibly "adjacent area of Ferrara"? Have found it all over the place, but still can't put my finger on what it means. Thanks SUE
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | neighbouring/adjacent/nearby |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
+3
18 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
neighbouring/adjacent/nearby
It's in the dictionary
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hard day, couldn't find it immediately and so turned to you lot! Thanks a bundle, Sue"
Something went wrong...