Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aminoacidi ramificati con vitamina B6
English translation:
branched-chain amino acids fortified with ...
Added to glossary by
DCypher (X)
Nov 10, 2005 14:25
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
DCypher (X)
aminoacidi ramificati con vitamina B6
Italian to English
Science
Food & Drink
context suggests "fortified" or "couple with" but it doesn't fit the dictionary definition. Any insights welcome
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | branched-chain amino acids fortified with ... |
Sabrina Eskelson
|
| 3 +1 | ramified aminoacids (vitamin B6) |
Ivana UK
|
Proposed translations
+3
4 mins
Sabrina Eskelson
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
branched-chain amino acids fortified with ...
..
Peer comment(s):
| agree |
Jo Macdonald
: I'd drop fortified, makes it wordy
2 hrs
|
| agree |
marionclarion
: the ramificati describes the type of amino acid - i.e. those with branched chains. Additionally they have Vitamin B6
13 hrs
|
| agree |
Michele Fauble
: 'branched-chain amino acids with vitamin B6'
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx"
+1
6 mins
ramified aminoacids (vitamin B6)
The below site gives an example, granted not with vit B6 but I think the same will apply
In a palatable base containing ramified amino acids (L-Leucine, L-Isoleucine, L-Valine)
http://www.univetnewyork.com/UltraNRG.shtml
In a palatable base containing ramified amino acids (L-Leucine, L-Isoleucine, L-Valine)
http://www.univetnewyork.com/UltraNRG.shtml
Discussion