Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assenti giustificati
English translation:
justified absence
Added to glossary by
Franco Rigoni
May 3, 2006 15:41
18 yrs ago
28 viewers *
Italian term
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
assenti giustificati
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Si tratta sempre del verbale di un bilancio:
Assenti giustificati il consigliere Sig. XX ed il sindaco effettivo Dr. YY
Assenti giustificati il consigliere Sig. XX ed il sindaco effettivo Dr. YY
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | justified absence |
DCypher (X)
|
| 4 | apologies [received] from |
Simon Sobrero
|
Change log
Jun 3, 2007 04:53: Franco Rigoni Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
justified absence
§ 1. The Regulations determines the organisation and activities of the ... of the Management Board. 3.In case of justified absence of a member ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6082 days
Simon Sobrero
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Masters in Science and Diploma in Legal
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: Italian to English, English to Italian
apologies [received] from
term used in minutes (records) of meetings
Something went wrong...