Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a soffio
English translation:
blower
Added to glossary by
Sonia Maria Parise
May 5, 2010 14:28
14 yrs ago
7 viewers *
Italian term
a soffio
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
it is used in reference to a cleaning method
Proposed translations
(English)
4 +1 | blower | Sonia Maria Parise |
3 +1 | air blast | Lucrezia Amedeo |
4 | blow clean | Claudia Cherici |
Change log
May 10, 2010 16:41: Maria Dilena Created KOG entry
May 10, 2010 17:49: Sonia Maria Parise changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/953899">Maria Dilena's</a> old entry - "a soffio"" to ""blower""
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
blower
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
7 hrs
air blast
my attempt as not much to work on
Blast cleaning is a cleaning technique in which mechanical energy is used for cleaning, with cleaning materials being directed at a surface to clean with a powerful blast of mechanical energy. Air blasting is a very common blast cleaning technique used in many regions of the world, and there are other types of cleaning systems available as well. Some companies offer blast cleaning services, for a fee, and it is also possible to purchase or rent the equipment to perform this type of cleaning independently.
Blast cleaning is a cleaning technique in which mechanical energy is used for cleaning, with cleaning materials being directed at a surface to clean with a powerful blast of mechanical energy. Air blasting is a very common blast cleaning technique used in many regions of the world, and there are other types of cleaning systems available as well. Some companies offer blast cleaning services, for a fee, and it is also possible to purchase or rent the equipment to perform this type of cleaning independently.
1 day 14 hrs
blow clean
e.g. pulire a soffio le parti = blow clean the parts...
Something went wrong...