Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dorsale pluricanale regionale, in tecnologia digitale
English translation:
regional multichannel trunk line based on digital technology
Added to glossary by
giovie72
Sep 2, 2006 01:22
17 yrs ago
Italian term
dorsale pluricanale regionale, in tecnologia digitale
Italian to English
Law/Patents
Engineering (general)
per la realizzazione della dorsale pluricanale regionale, in tecnologia digitale.
I would appreciate any help with this term. Thanks or any responses. The document I am translating is a competitive tender.
Giovanna
I would appreciate any help with this term. Thanks or any responses. The document I am translating is a competitive tender.
Giovanna
Proposed translations
+2
7 hrs
Gennady Lapardin
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Excellent Linguistic Quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
regional multichannel trunk line based on digital technology
se quella gara sia in campo delle communicazioni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "APPLAUSE!!! I could not have done this without your help. You deserve every point.
Thank you
Giovanna"
7 hrs
Genny Sirianni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Manuals, Instructions, Software, IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
of the multichannel regional dorsal, in digital technology
It's only an idea...
7 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
96
digital technology multichannel regional spine
..
Something went wrong...