Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ad un unico montante
English translation:
to a single feeder
Added to glossary by
sachin dagar
Apr 7, 2010 08:47
14 yrs ago
Italian term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
ad un unico montante
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Carbon fibre heating cables
I cavi di carbonio, in entrambe le soluzioni, sono collegati tra di loro in parallelo ad un unico montante.
Thank you in advance for your suggestions !
Manuela:-)
Thank you in advance for your suggestions !
Manuela:-)
Proposed translations
(English)
| 4 | to a single feeder |
sachin dagar
|
| 4 | To a single feeder |
Cedric Randolph
|
| 3 | to the same cable riser |
Paul O'Brien
|
Change log
Apr 17, 2010 06:42: sachin dagar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/8615">Maria Emanuela Congia's</a> old entry - "ad un unico montante"" to ""to a single feeder""
Proposed translations
7 mins
Selected
to a single feeder
Hope it helps...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-04-07 08:55:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://electrical.about.com/od/panelsdistribution/ss/wireele...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-04-07 08:55:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://electrical.about.com/od/panelsdistribution/ss/wireele...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you !"
9 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
48
To a single feeder
I did one of these last month and the term montante was best translated as feeder. It is in the glossary on this sight
42 mins
Paul O'Brien
Argentina
Argentina
Native in English
Specializes in field
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
92
to the same cable riser
.
Something went wrong...