Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Connessione in entra-esci dalla linea MT Basentello
English translation:
by-pass connection from Basentello MV line
Added to glossary by
EirTranslations
Aug 16, 2009 23:29
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Connessione in entra-esci dalla linea MT Basentello
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Connessione in entra-esci dalla linea MT Basentello (DP50 57304) mediante costruzione di linea in cavo sotterraneo al 185 mmmq;
Proposed translations
(English)
| 3 | by-pass connection from Basentello MV line |
Being Earnest
|
Change log
Aug 17, 2009 05:30: Emanuela Galdelli changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
6 hrs
Selected
by-pass connection from Basentello MV line
by-pass meaning that the power is not tapped and is connected straight through. Once agin the sentence is very vague, you need to provide a little bit more info.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...