Glossary entry

Italian term or phrase:

accensione differenziata

English translation:

independent switch/control

Added to glossary by Mihai Lazarescu (X)
Jan 3, 2005 14:37
19 yrs ago
Italian term

accensione differenziata

Italian to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng lights and electrical systems
Lighting systems:
"Illuminazione interna con spot ad accensione differenziata, comando da interruttori..."
what does it mean? and, most of all, what is the correct English term?
Thanks all!
Proposed translations (English)
3 +2 independent switch/control

Discussion

Mihai Lazarescu (X) Jan 17, 2005:
Don't mention it, I'm glad it helped!
Non-ProZ.com Jan 17, 2005:
sorry I didn't grade it personally, I was waiting for the person who commissioned the translation to hand back the revision! I just got it back, It was correct! thank you very much!

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

independent switch/control

I get it as there are several switches, each of them controlling independently some of the spots.
Peer comment(s):

agree Ilaria Bottelli
7 hrs
Grazie!
agree paolamonaco
13 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search