Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aletta tranciata ad incastro
English translation:
interlocking sheared joint / fin
Added to glossary by
Harriet Moll
Oct 20, 2011 15:14
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
accurate, fast and friendly
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English
aletta tranciata ad incastro
Italian to English
Other
Construction / Civil Engineering
stair edging
in acciaio lucido con aletta tranciata ad incastro. - from a company website selling stair edging and profiling, skirting board etc.
that tranciata word is just confusing me and this time I just can't find a convincing translation....
little sheared flap that hooks....just doesn't sound too good.
thanks in advance for any help you can give.
that tranciata word is just confusing me and this time I just can't find a convincing translation....
little sheared flap that hooks....just doesn't sound too good.
thanks in advance for any help you can give.
Proposed translations
(English)
| 3 | interlocking sheared joint / fin |
Christine Caillaud
|
Proposed translations
15 hrs
Christine Caillaud
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
>> Reliable and experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
interlocking sheared joint / fin
the site below could mybe help you wit images and bilingual terminology
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...