Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a taglio mezzo dolce
English translation:
second-cut file
Added to glossary by
Paul O'Brien
Aug 13, 2009 16:01
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
a taglio mezzo dolce
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
worktools
lima mezza tonda a taglio dolce da 8"
lima triangolare a taglio dolce da 8"
lima piatta parallela a taglio mezzo dolce da 8"
lima mezza tonda a taglio mezzo dolce da 8"
lima tonda a taglio mezzo dolce da 8"
lima mezza tonda a taglio bastardo da 8"
lima triangolare a taglio bastardo da 8"
TIA
lima triangolare a taglio dolce da 8"
lima piatta parallela a taglio mezzo dolce da 8"
lima mezza tonda a taglio mezzo dolce da 8"
lima tonda a taglio mezzo dolce da 8"
lima mezza tonda a taglio bastardo da 8"
lima triangolare a taglio bastardo da 8"
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | second-cut file |
Oliver Lawrence
|
| 5 +1 | second-cut file |
Being Earnest
|
Proposed translations
+1
1 hr
Oliver Lawrence
Italy
Italy
Native in English
Italy
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
88
Selected
second-cut file
from Zanichelli tech
--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2009-08-17 06:51:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks Pauley
--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2009-08-17 06:51:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks Pauley
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "don't know who got in first. already given lots of points to BE. "
+1
1 hr
second-cut file
Marolli Technical Dictionary - lima a taglio extra dolce; superfine file, a taglio mezzo dolce; second-cut file,
Something went wrong...