Glossary entry (derived from question below)
Sep 30, 2015 08:24
8 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
abilitata
Italian to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
laureata presso l'università di ..... il .../.../... ed abilitata presso la stessa Università nell'anno 2013, iscritta all'Albo di quest'Ordine dal .../.../...con il numero di anzianità , non è stata mai sottoposta dalla sua iscrizione all'Ordine ad oggi a nessun provvedimento disciplinare.
graduated at the University of .... and obtained the license to practice ?
Ty in advance
graduated at the University of .... and obtained the license to practice ?
Ty in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | licensed |
Anca Malureanu
|
| 5 | qualified/certified |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
+1
13 mins
Anca Malureanu
Romania
Romania
Works in field
Romania
Words are sacred. They deserve respect.
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
licensed
licensed or qualified
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ty !"
35 mins
Something went wrong...